The new adventures of the Kid and Carlson

In southern Sweden, Denmark and Norway on bicycles

 

We drove 2700 km in four countries Sweden, Denmark, Norway, and a little bit of Finland
Was on the road 30 days.
Daily mileage ranged from 19 to 160 km
The air temperature ranged from +14 to +30

 

0. Начало большого пути
(глава в которой Малыш и Карлсон решают ехать в Стокгольм)
1. Хлеб-соль по-питерски
(глава в которой Карлсон ругает борщ и советует чесать репу)
2. Прощай, немытая Россия!
(глава в которой Малыш и Карлсон шатаются по финской столице)
3. Балтийская лодка
(глава в которой Малыш чувствует себя идиотом, а Карлсон набивает брюхо)
4. Упали на хвост
(глава в которой Боссе и Бетан становятся лидерами, а Карлсон анализирует выхлоп)
5. Чувствуем себя дикарями
(глава в которой Малыш борется с душем, а Карлсон бодяжит настойку)
6. Кемпингомания
(глава в которой Карлсон изучает шведский феминизм и шпигует блеснами залив)
7. Черника,клещи и грыжа
(глава в которой Карлсон видит голую женщину, отбивается от насекомых и находит применение своим рукам)
8. Ваневикская рыбалка
(глава в которой Карлсон изображает Паустовского, ловит клещей вместо рыбы и бороздит асфальт)
9. Званые гости и среди них татарин
(глава в которой Малыша мучают английским, а Карлсон охотится за ключницей (По мотивам произведений Таге Даниэльсона и Юнсена Эйвинда.))
10. Ударили автопробегом по Эланду
(глава в которой Малыша изводят английским , а Карлсон занимается добычей угля из мяса в любительском масштабе)
11. Не увидеть Карлскруну и не умереть
(глава в которой Малыш и Карлсон жуют заморские продукты, рассекают озерные воды и любуются закатом солнца в военной зоне)
12. Кофейное танго
(глава в которой Малыш наслаждается музыкой, а Карлсон скачет по валунам лососевой реки)
13. Марш бросок из страны в страну
(глава в которой Малыш натирает задницу, а Карлсон спит на ходу)
14. Датский день - Женщина его мечты
(глава в которой Карлсон ищет бабу и кутит с Малышом на набережной Нихавн)
15. Датский день - В недрах Зеландии
(глава в которой Карлсон приобщается к мировой культуре, а Малыш клянет велосипедное седло)
16. Крымское очарование мыса Куллен - Прощай Эресунд
(глава в которой Карлсон становится старьевщиком, а Малышу неожиданно дарят датского гвардейца)
17. Крымское очарование мыса Куллен - Страна Ладония
(глава в которой Малышу кажется что он на Украине, а конь Карлсона периодически встает на дыбы)
18. Недолгая дорога в дюнах
(глава в которой Малыш и Карлсон в последний раз загорают и купаются в море, не подозревая об этом)
19. Честность по-шведски
(глава в которой Малыш наставляет Карлсона на истинный путь, а тот при этом борется с алчностью)
20. Потрясение Варбергом
(глава в которой Малыш и Карлсон любуются древней крепостью, соревнуются в скорости с тучами и примеряют на себя личину богатых шведов)
21. Похищение стратегического продукта
(глава в которой Малыш и Карлсон непростительно расслабились, за что и поплатились)
22. Город Венеры бальзаковского возраста
(глава в которой Малыш и Карлсон знакомятся с бытом обычной шведской семьи и немного отдыхают от своего великого пути)
23. Норвежский прорыв
(глава в которой Карлсон давит молоко в собственном рюкзаке, а Малыш мокнет в области ног)
24. Стоянка подскока
(глава в которой Малыш и Карлсон подбираются к сердцу Норвегии)
25. Хмурое обаяние Осло
(глава в которой Малыш приобщается к обнаженному женскому телу, а у Карлсона просыпается тяга к трикотажу)
26. Чертоги северных королей
(глава в которой Малыш налегает на малину, а Карлсон отдает должное чернике)
27. Меняем погодную тактику
(глава в которой Малыш и Карлсон хотели выйти сухими из воды и частично преуспели в этом)
28. Муравьи урочища Мьорвикен
(глава в которой Карлсон моет тело и душит насекомых, а Малыш размышляет о сущности бытия)
29. Вспоминая Альфреда Нобеля
(глава в которой Карлсон обнаруживает шведские баллистические ракеты и клеит девушек, а Малыш кормит своей плотью комаров)
30. Пасмурные воды озера Ельмарен
(глава в которой Малыш и Карлсон чуть было не поссорились по продуктовому вопросу)
31. Сырые носки и фуги баха
(глава в которой Малыш покрывает себя серой грязью, а Карлсон занимается добычей селена)
32. Алкоголики Седертелье
(глава в которой Карлсон теряет перчатку, а Малыш вновь разоряется на красную рыбу)
33. Нежные объятия мегаполиса
(глава в которой Карлсон мечется в поисках сумки и наконец то попадает на корабль, а Малыш тратит последние кроны)
34. Неуловимая "Хилка"
(глава в которой Карлсон гладит лед и чуть было не опаздывает с Малышом на автобус)
35. Это вам Россия, ребята!
(глава в которой Малыша и Карлсон путешествуют по русским дворцам и знакомятся с любителем чешского пива)
36. Эпилог
( который порою важнее пролога)

0. Beginning of a long journey
(the head in which the Kid and Carlson decide to go to Stockholm)
1. Bread and salt in.
(Chapter in which Carlson scolds soup and advised to scratch turnip)
2. Farewell, unwashed Russia!
(the head in which the Kid and Carlson knocking around in the Finnish capital)
3. Baltic boat
(the head in which the Kid feels stupid and Carlson fills the belly)
4. Fell on the tail
(Chapter in which the boss and Bethan become leaders, and Carlson analyzes the exhaust)
5. Feel like savages
(the head where the Kid fights with a shower, and Carlson bodyit tincture)
6. Kuningamae
(Chapter in which Carlson is studying Swedish feminism and Piguet lures Bay)
7. Blueberries,mites and a hernia
(Chapter in which Carlson sees a naked woman, fighting off insects and is used its hands)
8. Manevichsky fishing
(Chapter in which Carlson portrays Paustovsky, catches ticks instead of fish and crisscrossing the pavement)
9. Invited guests and among them Tartar
(Chapter in which the Baby tortured English, and Carlson's after the housekeeper (based On the works of tage of Danielson and Unsen of Eivind.))
10. Hit the rally on Öland
(Chapter in which the Baby harass the English , and Carlson is engaged in the coal production of meat in the Amateur scale)
11. Not to see Karlskrona and die
(the head in which the Kid and Carlson chew overseas products, cut the water of the lake and admire the sunset in a war zone)
12. Coffee tango
(Chapter in which the Baby enjoys the music, and Carlson jumps over boulders salmon river)
13. March throw from country to country
(a Chapter in which Babe rubs ass and Carlson sleeps on-the-go)
14. The Danish day - the Woman of his dreams
(Chapter in which Carlson is looking for a woman and make merry with the Baby on the waterfront Nyhavn)
15. The Danish day - In the depths of Zealand
(Chapter in which Carlson is attached to the world culture, and the Baby curses Bicycle saddle)
16. Crimean charm of the Cape Cullen - goodbye eresund
(Chapter in which Carlson becomes junk, the Kid suddenly give Danish guards)
17. Crimean charm of the Cape of Cullen - the Country of Ladonia
(Chapter in which the Kid think he was in Ukraine, and a horse Carlson periodically rears)
18. A short road in the dunes
(the head in which the Kid and Carlson the last time sunbathing and swimming in the sea without knowing it)
19. Honesty in Swedish
(Chapter in which the child instructs Carlson to the true path, and he struggles with greed)
20. The Shock Of Varberg
(the head in which the Kid and Carlson admire the ancient fortress, compete in speed with the clouds and try on the guise of the rich Swedes)
21. The kidnapping of strategic product
(the head in which the Kid and Carlson unforgivable relaxed, for which he paid)
22. The city of Venus, middle-aged
(the head in which the Kid and Carlson get acquainted with the life of an ordinary Swedish family and a little rest from his great path)
23. Norwegian breakthrough
(Chapter in which Carlson presses the milk in their own backpack, and the Baby is getting wet in the toe area)
24. Car Park jump
(the head in which the Kid and Carlson gets to the heart of Norway)
25. The gloomy charm of Oslo
(Chapter in which the Baby attached to a naked female body, and Carlson's affinity for knitwear)
26. The palaces of the kings of the North
(Chapter in which the Baby gets to eat the raspberries, and Carlson pays tribute to blueberries)
27. Changing weather tactics
(the head in which the Kid and Carlson wanted to get away from the water and partially succeeded in this)
28. Ants tracts of Milliken
(Chapter in which Carlson cleans the body and suffocates insects, and Baby thinks about the nature of existence)
29. Remembering Alfred Nobel
(Chapter in which Carlson finds the Swedish ballistic missiles and glue girls, a Baby feeding on his flesh mosquitoes)
30. Cloudy water of the lake Hjälmaren
(the head in which the Kid and Carlson almost got into a fight at the grocery question)
31. Damp socks and fugues by Bach
(Chapter in which the Baby covers himself in grey mud, and Carlson engaged in extraction of selenium)
32. Alcoholics Södertälje
(Chapter in which Carlson loses a glove, a Kid again ruined red fish)
33. The gentle embrace of the metropolis
(Chapter in which Carlson is desperately looking bags and finally gets on a ship, and the Baby spends the last crown)
34. The Elusive "Jiloca"
(Chapter in which Carlson stroking the ice and was almost late with the Baby on the bus)
35. It's Russia, guys!
(Chapter in which the Kid and Carlson travel for Russian palaces and get acquainted with the lover of Czech beer)
36. Epilogue
(which is sometimes more important than the prologue)