На велосипедах в страну Мумми-троллей
Проехали 1200 км за 15 дней
Выборг — Лапеенранта — Хамина — Котка — Турку — Аландские острова — Остхаммар — Явле — Стокгольм
19 июля - 5 августа 2009 года
Здесь и далее в кавычках коричневым цветом - цитаты из различных произведений Туве Янссон
В оформлении были использованы несколько фотографий скандинавских и российских фотографов
Выдержки их центральных газет и журналов.
А также справочная информация из открытых и новостных источников
Отдельная благодарность моей троюродной сестре Марине за посильную помощь в переводе со шведского некоторых материалов!
0. Начало большого пути (глава в которой Малыш и Карлсон решают ехать в Стокгольм)
1. Хлеб-соль по-питерски (глава в которой Карлсон ругает борщ и советует чесать репу)
2. Прощай, немытая Россия! (глава в которой Малыш и Карлсон шатаются по финской столице)
3. Балтийская лодка (глава в которой Малыш чувствует себя идиотом, а Карлсон набивает брюхо)
4. Упали на хвост (глава в которой Боссе и Бетан становятся лидерами, а Карлсон анализирует выхлоп)
5. Чувствуем себя дикарями (глава в которой Малыш борется с душем, а Карлсон бодяжит настойку)
6. Кемпингомания (глава в которой Карлсон изучает шведский феминизм и шпигует блеснами залив)
7. Черника,клещи и грыжа (глава в которой Карлсон видит голую женщину, отбивается от насекомых и находит применение своим рукам)
8. Ваневикская рыбалка (глава в которой Карлсон изображает Паустовского, ловит клещей вместо рыбы и бороздит асфальт)
9. Званые гости и среди них татарин (глава в которой Малыша мучают английским, а Карлсон охотится за ключницей (По мотивам произведений Таге Даниэльсона и Юнсена Эйвинда.))
10. Ударили автопробегом по Эланду (глава в которой Малыша изводят английским , а Карлсон занимается добычей угля из мяса в любительском масштабе)
11. Не увидеть Карлскруну и не умереть (глава в которой Малыш и Карлсон жуют заморские продукты, рассекают озерные воды и любуются закатом солнца в военной зоне)
12. Кофейное танго (глава в которой Малыш наслаждается музыкой, а Карлсон скачет по валунам лососевой реки)
13. Марш бросок из страны в страну (глава в которой Малыш натирает задницу, а Карлсон спит на ходу)
14. Датский день - Женщина его мечты (глава в которой Карлсон ищет бабу и кутит с Малышом на набережной Нихавн)
15. Датский день - В недрах Зеландии (глава в которой Карлсон приобщается к мировой культуре, а Малыш клянет велосипедное седло)
16. Крымское очарование мыса Куллен - Прощай Эресунд (глава в которой Карлсон становится старьевщиком, а Малышу неожиданно дарят датского гвардейца)
17. Крымское очарование мыса Куллен - Страна Ладония (глава в которой Малышу кажется что он на Украине, а конь Карлсона периодически встает на дыбы)
18. Недолгая дорога в дюнах (глава в которой Малыш и Карлсон в последний раз загорают и купаются в море, не подозревая об этом)
19. Честность по-шведски (глава в которой Малыш наставляет Карлсона на истинный путь, а тот при этом борется с алчностью)
20. Потрясение Варбергом (глава в которой Малыш и Карлсон любуются древней крепостью, соревнуются в скорости с тучами и примеряют на себя личину богатых шведов)
21. Похищение стратегического продукта (глава в которой Малыш и Карлсон непростительно расслабились, за что и поплатились)
22. Город Венеры бальзаковского возраста (глава в которой Малыш и Карлсон знакомятся с бытом обычной шведской семьи и немного отдыхают от своего великого пути)
23. Норвежский прорыв (глава в которой Карлсон давит молоко в собственном рюкзаке, а Малыш мокнет в области ног)
24. Стоянка подскока (глава в которой Малыш и Карлсон подбираются к сердцу Норвегии)
25. Хмурое обаяние Осло (глава в которой Малыш приобщается к обнаженному женскому телу, а у Карлсона просыпается тяга к трикотажу)
26. Чертоги северных королей (глава в которой Малыш налегает на малину, а Карлсон отдает должное чернике)
27. Меняем погодную тактику (глава в которой Малыш и Карлсон хотели выйти сухими из воды и частично преуспели в этом)
28. Муравьи урочища Мьорвикен (глава в которой Карлсон моет тело и душит насекомых, а Малыш размышляет о сущности бытия)
29. Вспоминая Альфреда Нобеля (глава в которой Карлсон обнаруживает шведские баллистические ракеты и клеит девушек, а Малыш кормит своей плотью комаров)
30. Пасмурные воды озера Ельмарен (глава в которой Малыш и Карлсон чуть было не поссорились по продуктовому вопросу)
31. Сырые носки и фуги баха (глава в которой Малыш покрывает себя серой грязью, а Карлсон занимается добычей селена)
32. Алкоголики Седертелье (глава в которой Карлсон теряет перчатку, а Малыш вновь разоряется на красную рыбу)
33. Нежные объятия мегаполиса (глава в которой Карлсон мечется в поисках сумки и наконец то попадает на корабль, а Малыш тратит последние кроны)
34. Неуловимая "Хилка" (глава в которой Карлсон гладит лед и чуть было не опаздывает с Малышом на автобус)
35. Это вам Россия, ребята! (глава в которой Малыша и Карлсон путешествуют по русским дворцам и знакомятся с любителем чешского пива)
36. Эпилог (который порою важнее пролога)
